شعر كردي از :
كمال عيسي پاك ( سوما)
خوشهويستي و .... الحب و ....
ئهگهر دهريا إن كان البحر
بهقهد من قدّي
ماسيهكاني خوش ويستبايه يحب الأسماك
ماسيگرهكان صائد الأسماك
هيچ كات شالاويان نهدهبرد لم تهجم علي الأسماك أبداً
*************
ئهگهر بههاريش و لو كان الربيع
بهقهد من قدّي
سهوزي و گول يحب الخضارة و الأزهار
خوش ويستبايه ..........
به دايم دوماً
سهوزپوش دهبو! يلبس الخضراء
************
ئهگهر هاوينيش لو كان الصيف
بهقهد من قدّي
گهرمي ئهويني يحسُّ
ههست كردبا بحرارة الحب
قهد نهي دههيشت لم يسمح
هيچ كات أبداً
سوزهيهك ههل بكات أن تهب نسمة
************
ئهگهر دار بهروو إن كان السنديان
بهقهد من علي قدري
گهلاي داري يحب الأوراق
خوش ويستبايه .............
قهد باي پاييز ريح الخريف
نهي دهتواني ما استطاعت قطّ
بو دياري أن تهديها
فهسلي خهزاني الخريف
بو بيني ...........
**********
ئهگهر زستانيش إن كان الشتاءُ
بهقهد من قدّی
بهفري سپي يحب الثلج الأبيض
خوش ويستبايه ............
قهد نهي دههيشت لم يسمح أبداً
پهلهي رهشي أن تسقط عليها
تيبكهوي نقطة سوداء
**********
ئهگهر دلداريش لو كان العاشق
بهقهد من قدّي
ههستي به ئهوينم يحسُّ بالحب
كردبا ..........
هيچ كات ويلي لمّا يتركني أبداً
نهدهكردم ...........
************
ئازيزهكهم حبيبتي
وهكوو دهريا أنا كالبحر
ليواو ليوم له ئهوينت مليءٌ من حبكِ
*********
دهليم ئازيز بههارهكه! أقول عزيزتي يا ربيعي!
بهرگي سهوزت زيّك الأخضر
فري مهده لا ترميه
*********
له هاويني سوتينهر دا في الصيف المحرق
بزهي پر سوزت ابتسامتك الحميمة
فينكي و ئاراميم يمنحني البرودة و الهدوء
ئهداتي .........
******
خوشهويستم حبيبتي
قهد ناهيلم لن أسمح أبداً
بو هيچ كهسي أن تصبح
ببيه نيچير صيداً لأيّ صيادٍ
ئهينهكهم حبيبتي
وا ههست دهكهم أحسّ بأنك
گهلاي داري سهرمي و أوراق شجرة كياني
قهت ناهيلم و لن أسمح
شنهي شهمال هبة الشمال
بتوهريني أن تسقطك
**********
دلدارهكهم محبوبي
له زستاني شهختهو في الشتاء البارد
سههول بهنداندا و المُثلِج
ئاميزت حضنك
گهرمي ئهوينم يمنحني حرارة الحب
پيدهبهخشي ......
**********
ئهوينهكهم يا حبيبي
بهقهد ههر چوار وهرزهكان قدر الفصول الأربعة
خوشم دهويي و أحبك
له ناوتا دهتويمهوه و ادوب فيك
نازدارهكهم عزيزتي
له ههر كوي بم أينما كنتُ
بو باوهشت أرجع لحضنك
ههر ديمهوه و .....
له ناو تو دا و فيك
دهتويمهوه.......! أدوب.......!
