تبليغاتX
زه‌رده په‌ري گول


 

تخيل همه چیز است،تخیل پیش درآمدی از جاذبه های آینده زندگیست.

                                                                    « انشتین »

 

انا يللي

نانسی عجرم


انا يللي بحبك وحدي انا
من هماني­ام که به تنهايي تو را دوست دارم

منم ئه­و که­سه­ی که ته­نیا توی خوش ده­وی
انا يللي بريدك لي انا
من همانی­ام که تو را فقط برای خود می خواهم

منم ئه­و که­سه­ی که توم ته­نیا بو خوم ده­وی
انا يللي بعمري ببقى أنا
من همانی­ام که تمام عمرم را باقی خواهم ماند

منم ئه­و که­سه­ی که ته­وای عومرم ده­مینمه­وه
على وعدي يا وعدي
بر پیمانی که با تو بستم

له سه­ر ئه­و په­یمانه­ی که له گه­ل توم به­ستو
لوحدي انا
تنها من
ته­نیا من

الهوى يا حبيبي الهوى أسرار عزیزم
عزیزم ,عشق سرشار از ناگفتنی­هاست
خوشه­ویستم، عیشق پر له نهینیه

حيرة و غيرة و شوق و نار
پریشانی و حسادت و دلتنگی و سوختن
په­ریشانی و حه­سودی و دلته­نگی و سوتان

بتسال كيف بغار عليك؟
از من می پرسی که چگونه به تو حسادت می کنم؟

لیم ئه­پرسی چون حه­سودیم پیت دی؟
و قلبك علم قلبي يغار
در حالیکه قلب تو به من آموخت که حسود باشم

له حالیکدا دلی تو فیری کردم که حه­سودیت پی بکه­م
الدنيي بتحلى و انا وياك
هنگامیکه من وتو با هم هستیم جهان زیباتر می شود

ئه­و کاته­ی که من له گه­ل توم دنیا جوانتره
غير عمري بلحظة هواك
عشق تو, زندگی مرا در یک آن دگرگون کرد

خوشه­ویستیت ژیانی منی له یه­ک کات گوری
ما كان قلبي بيعرف حب
قلب من معنای عشق را نمی دانست

دلی من مانای خوشه­ویستی نه­ده­زانی
و لا عنده غالي لولاك
و اگر که تو نبودی، عشق پیشش ارزشمند نبود

و ئه­گه­ر تو نه­بای خوشه­ویستی لای وی مانایه­کی نه­بو

 

 

نوشته شده توسط ادریس در سه شنبه ششم مرداد 1388 ساعت 0:9 | لینک ثابت |
 
Powered By Blogfa - Designing & Supporting Tools By WebGozar