ترانه
از
ميريام فارس
إنتَ مِين؟
تو كيي؟
تو چه كسي هستي؟
هَوَاك بألبي(بقلبي)يَدوب
عه شقت دلمي تواندوته وه
عشقت قلبم را درخودش ذوب كرده
إنتَ مِين؟
تو كيي؟
تو چه كسي هستي؟
لََََحظَة مَا بِنسَاك
ده ميك ناتوانم له بيرت كه م
يك لحظه نمي توانم فراموشت كنم
إنتَ مِين؟
تو كيي؟
تو چه كسي هستي؟
لَوعَنِّي غَايِبْ يوم
ئه گه ر روژيك ليم دور بي
اگريك روزازمن دور بشوي
الحَنِينْ بِيَعِشْنِي هَوَاكْ
خوشه ويستيت,ئه ويني توم بو زيندو ده كاته وه
دوست داشتنت عشق تورادرمن زنده مي گرداند
لمََّا بِتْكُون حَدِّي عَطُولْ
ئه گه ر بو هه ميشه له لام بي
اگر براي هميشه پيشم باشي
شوفْ بِتَحْليَ لي ساعات
بروانه كاته كانم چه ند شيرين ئه بن
ببين لحظه هايم چقدر شيرين مي شوند
لمّا بتكون حدّي عطول
ئه گه ر بو هه ميشه له لام بي
اگر براي هميشه پيشم باشي
بِتْنَسِّيني الحَياة
ژيانم له بير ئه به يه وه
باعث مي شوي زندگي را فراموش كنم
اِنتَ الحَياة
توژياني
توزندگي هستي
مِنْ دونك ما بَعِيشْ
بي تو زيندو نامينم
بي توزنده نمي مانم
مَابَدِّي تَبعُدْعَنِّي بِعَدِّاللَّحْظَات
پيم خوش نييه بوكاتيك ليم دوور بيت
دوست ندارم حتي يك لحظه ازمن دور بشوي
لَوْعَنِّي بِتْغِيبْ بِغِيابَكْ بِتْجَنِّنِي
ئه گه رليم دووربيت به دووريت شيتم ئه كه ي
اگرازمن دور بشوي بادوريت ديوانه ام مي كني
مَا اِنْتَ الحَياة
تا ئه وكاته ي كه تو ژياني
تا زماني كه تو زندگي هستي
مِنْ دونك ما بَعِيش
بي توناژيم
من بي توزنده نمي مانم
مِنْ زمان شَغِلْنِي عَقْلِي فِيك
له ميژه بيرم مني به تووه گرفتار كردوه
مدتهاست فكرم به تومشغول شده است
مِنْ زَمَان عَيني مَا بِتْنَام
له ميژه چاوم خه وي پي دا نه هاتووه
مدتهاست چشمهايم ازدوريت به خواب نرفته اند
لمّا بتكون حدّي عطول
ئه گه ر بو هه ميشه له لام بي
اگر براي هميشه پيشم باشي
شوف بتحلي لي ساعات
بروانه كاته كانم چه ند شيرين ئه بن
ببين لحظه هايم چقدر شيرين مي شوند
لمّا بتكون حدّي عطول
ئه گه ر بو هه ميشه له لام بي
اگر براي هميشه پيشم باشي
بِتْنَسِّيني الحياة
ژيانم له بير ئه به يه وه
باعث مي شوي زندگي را فراموش كنم
اِنتَ الحياة
توژياني
توزندگي هستي
